| 1. | Method statement for viaduct segment erection using girder type in west railway of hingkong
600型轮轨式运梁台车 |
| 2. | Review and approve construction schedule and method statement by the contractor
审核和审批土建施工单位的施工计划、施工方案。 |
| 3. | All mitigation measures arising from the approved method statement shall be fully implemented
所有在该核证方法说明内的缓解措施，必须全部实施。 |
| 4. | In the aspect of compiling of method statement , it is emphasized on dissertating contents and notes about construction schedule and construction scheme
在技术标的编制上，重点论述了工程进度计划及施工方案两个方面应包括的内容及应注意的问题。 |
| 5. | Then , detailedly developing the process of compiling of the tender , which is divided into two parts - business and method statement . the part of business is divided into quotation and business to be developed
其次从实际操作出发，详细说明了投标文件的编制过程，将投标文件的编制剖析为商务和技术两部分进行，将商务又细分为商务和报价分别论述。 |
| 6. | 3 offers of technical alternatives shall be accompanied by all information necessary for a complete evaluation , including design calculations , drawings , method statements and specifications for materials and workmanship where the alternative is not covered by the specification , together with a breakdown of the alternative prices and the total alternative contract sum
（三）供选择的技术方案应伴有供全面评价的必要信息，包括设计计算、图纸、方法及原技术规范中未涉及的材料、工艺的规格，以及供选择方案的标价细目表和供选择方案的合同价格。 |
| 7. | 3 offers of technical alternatives shall be accompanied by all info ` rmation necessary fo ` r a complete evaluation , including design calculations , drawings , method statements and specifications fo ` r materials and wo ` rkmanship where the alternative is not covered by the specification , together with a breakdown of the alternative prices and the total alternative contract sum
（三）供选择的技术方案应伴有供全面评价的必要信息，包括设计计算、图纸、方法及原技术规范中未涉及的材料、工艺的规格，以及供选择方案的标价细目表和供选择方案的合同价格。 |
| 8. | 6 three sets of a method statement for the dredging , stockpiling and transportation of sediment ; and the stockpiling and transportation of construction waste and excavated material from within the works boundaries shall be deposited with the director before the commencement of construction of the relevant works of the projects
在展开建造有关工程之前，须向署长存放3套关于工程界线内沉积物的浚挖、堆存及运送，以及建筑废料和挖出物料的堆存及运送的方法说明，以待批准。 |
